The City of Lynwood, with help from the American Rescue Plan Act, will help local businesses beautify the facades of their buildings through the new Lynwood Commercial Façade Program. This program, which was approved by the City Council in April, will help revitalize targeted commercial areas, especially along main corridors.
Approved businesses can receive a grant up to $12,000 to be used for City-approved Exterior Painting, door and window repair/replacement, anti-graffiti film for glass windows and doors, roof parapet walls to screen air conditioning equipment, professionally designed signage, lighting, including safety lighting and security bar removal. There is an option to install enhanced security measures including video surveillance equipment, security systems and/or door lock upgrades.
The goals of this program include:
- Improve visual quality of the building façades,
- Enhance or restore buildings to create attraction for new businesses,
- Restore economic vitality and investment confidence,
- Assist businesses negatively impacted by the COVID-19 pandemic,
- Achieve a high standard of design for individual buildings, and
- Use of high-quality materials and workmanship on building façades.
Eligible businesses include:
- Retail, restaurant, or service businesses (personal and pet care services including barbershops, beauty salons, nail salons, pet grooming, etc., repair services, laundry and dry-cleaning services, caterers and fitness centers),
- Commercial properties that include retail, restaurant or service businesses, and
- Other commercial businesses/property types (cultural, office, etc.), which will be considered on a case-by-case basis, so long as the business or property is located within one of the main corridors.
Eligible businesses are encouraged to apply. To participate in the Lynwood Commercial Façade Program, contact the City of Lynwood Community Development Department at 310-603-0220 ext. 601.
Commercial Facade Grant Guidelines
La Ciudad de Lynwood, con la ayuda de la Ley del Plan de Rescate Estadounidense, ayudará a las empresas locales a embellecer las fachadas de sus edificios a través del nuevo Programa de Fachadas Comerciales de Lynwood. Este programa, que fue aprobado por el Concejo Municipal en abril, ayudará a revitalizar las áreas comerciales seleccionadas, especialmente a lo largo de los corredores principales.
Las empresas aprobadas pueden recibir una subvención de hasta $12,000 para usar en pintura exterior aprobada por la ciudad, reparación/reemplazo de puertas y ventanas, película antigraffiti para ventanas y puertas de vidrio, parapetos de techo para proteger equipos de aire acondicionado, señalización diseñada profesionalmente, iluminación , incluida la iluminación de seguridad y la eliminación de la barra de seguridad. Existe la opción de instalar medidas de seguridad mejoradas, incluidos equipos de videovigilancia, sistemas de seguridad y/o actualizaciones de cerraduras de puertas.
Los objetivos de este programa incluyen:
- Mejorar la calidad visual de las fachadas de los edificios,
- Mejorar o restaurar edificios para crear atracción para nuevos negocios,
- Restaurar la vitalidad económica y la confianza de las inversiones,
- Ayudar a las empresas afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19,
- Lograr un alto estándar de diseño para edificios individuales, y
- Uso de materiales y mano de obra de alta calidad en las fachadas de los edificios.
Las empresas elegibles incluyen:
- Negocios minoristas, de restaurantes o de servicios (servicios de cuidado personal y de mascotas, incluidos barberías, salones de belleza, salones de uñas, peluquería para mascotas, etc., servicios de reparación, servicios de lavandería y tintorería, servicios de catering y gimnasios),
- Propiedades comerciales que incluyen negocios minoristas, de restaurantes o de servicios, y
- Otros tipos de negocios/inmuebles comerciales (culturales, oficinas, etc.), que se considerarán caso por caso, siempre que el negocio o inmueble se encuentre dentro de uno de los corredores principales.
Se alienta a las empresas elegibles a postularse. Para participar en el Programa de Fachadas Comerciales de Lynwood, comuníquese con el Departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Lynwood al 310-603-0220 601.